En el principio

 

Shalom Noel,

Los comienzos son importantes. La forma en que algo inicia a veces puede determinar cómo terminará. Esto puede aplicarse a muchas cosas en la vida, pero, quizás, especialmente pueda aplicarse a la Biblia. Desde su primera palabra, la Biblia contiene lecciones eternas que indican el plan de Dios para la humanidad. Para poder acceder a esta verdad es necesario saber leer la palabra en hebreo original. ¿Sabes cuál es?

«En el principio»

Si abres una Biblia hebrea auténtica, encontrarás que la primera palabra del libro del Génesis es bereshit (בְּרֵאשִׁית), que significa «en el principio» (Génesis 1:1). Esta es una palabra verdaderamente fascinante, ya que escondidas dentro de ella hay varias palabras más pequeñas que transmiten profundas profecías. Dividámosla en tres: ber-e-shit. La palabra bar (בר) significa «hijo», la letra alef (א) significa «Elohim» (Dios), y la palabra shit (שית) significa cardo o arbusto espinoso (Isa. 10:17). En conjunto, esto significa que «el hijo de Dios está entre las espinas», lo que podría ser interpretado como una predicción del sufrimiento deparado a Jesucristo, y que significará la redención de un mundo roto. 

Descubre los significados ocultos 

Esto significa que la primera palabra del Antiguo Testamento es la profecía del fin del Nuevo Testamento. Antes de llegar al pecado de Adán, ya sabemos cuál será el remedio para la aflicción de la humanidad. Pero tu Biblia en español no te permitirá apreciar este detalle tan valioso. Inscríbete hoy en nuestro curso de Hebreo Bíblico online, en vivo, y aprende a comprender los significados ocultos de la Biblia al leerla en su forma original.