Friday, April 7, 2017

Predicaciones Cantalamessa - Cuaresma 2017


Quinta predicación de Cuaresma 2017 del padre Cantalamessa, con la presencia del Papa

La meditación fue realizada en la capilla Redemptoris Mater, en el Vaticano
http://nro-wodefangshi.blogspot.com/2017/04/predicaciones-cantalamessa-cuaresma-2017.html


Quinta predicación de cuaresma 2017 (Fto. Osservatore © Romano)

Quinta predicación de cuaresma 2017 (Fto. Osservatore © Romano)

(ZENIT – Ciudad del Vaticano, 7 Abr. 2017).- La quinta y última predicación de cuaresma ha sido realizada este viernes por el sacerdote capuchino, Raniero Cantalamessa. El tema de la meditación realizada en la capilla Redemptoris Mater, en el Vaticano fue “Nadie puede decir: Jesús es el Señor, sino en el Espíritu Santo”, y a la misma asistió el papa Francisco y muchos miembros de la Curia Romana.


«Se ha manifestado la justicia de Dios»

El V centenario de la Reforma protestante, una ocasión de gracia y de reconciliación para toda la Iglesia

1. Los orígenes de la Reforma protestante

El Espíritu Santo que —hemos visto en las meditaciones anteriores—nos conduce a la verdad plena sobre la persona de Cristo y sobre su misterio pascual, nos ilumina también sobre un aspecto crucial de nuestra fe en Cristo, es decir, sobre el modo en que la salvación realizada por él nos alcanza hoy en la Iglesia. En otras palabras, sobre el gran problema de la justificación del hombre pecador mediante la fe. Creo que tratar de arrojar luz sobre la historia y sobre el estado actual de este debate es la forma más útil para hacer del aniversario del V centenario de la Reforma protestante una ocasión de gracia y de reconciliación para toda la Iglesia. 

No podemos prescindir de releer por completo el pasaje de la Carta a los Romanos en el que está centrado dicho debate. Dice:

21Pero ahora, independientemente de la ley, la justicia de Dios se ha manifestado, atestiguada por la ley y los profetas, 22justicia de Dios por la fe en Jesucristo, para todos los que creen —pues no hay diferencia alguna; 23todos pecaron y están privados de la gloria de Dios 24y son justificados por el don de su gracia, en virtud de la redención realizada en Cristo Jesús, 25a quien exhibió Dios como instrumento de propiciación por su propia sangre, mediante la fe, para mostrar su justicia, habiendo pasado por alto los pecados cometidos anteriormente, 26en el tiempo de la paciencia de Dios; en orden a mostrar su justicia en el tiempo presente, para ser él justo y justificador del que cree en Jesús. 27¿Dónde está, entonces, el derecho a gloriarse? ¡Queda eliminado! ¿Por qué ley? ¿Por la de las obras? No. Por la ley de la fe. 28Porque pensamos que el hombre es justificado por la fe, sin las obras de la ley.

¿Cómo ha podido suceder que este mensaje tan consolador y luminoso se haya convertido en la manzana de la discordia en el seno de la cristiandad occidental, dividiendo la Iglesia y Europa en dos continentes religiosos diferentes? También hoy, para el creyente medio, en algunos países del norte de Europa, dicha doctrina constituye la divergencia entre catolicismo y protestantismo. Yo mismo he escuchado que fieles laicos luteranos me dirigían la pregunta: «¿Cree usted en la justificación por la fe?», como la condición para poder escuchar lo que yo decía. Esta doctrina es definida por los iniciadores mismos de la Reforma con «el artículo con el que la Iglesia está en pie o cae» (articulus stantis et cadentis Ecclesiae).

Debemos remontarnos a la famosa «experiencia de la torre» de Martín Lutero ocurrida en los años 1511 o 1512. (Se llama así porque se piensa que ocurrió en una celda del convento agustino de Wittenberg llamada «la Torre»). Lutero estaba angustiado, hasta casi la desesperación y el resentimiento hacia Dios, por el hecho de que con todas sus observancias religiosas y penitencias no lograra sentirse acogido y en paz con Dios. Fue aquí donde de repente se le encendió en la mente la palabra de Pablo en Romanos 1,17: «El justo vive por la fe». Fue una liberación. Contando él mismo esta experiencia cerca de la muerte, escribió: «Cuando descubrí esto me sentí renacer y me parecía que se abrían de par en par para mí las puertas del paraíso»1.

Con razón, algunos historiadores luteranos remontan a este momento, es decir, a algunos años antes del 1517, el verdadero comienzo de la Reforma. La ocasión que transformó esta experiencia interior en una verdadera avalancha religiosa fue el incidente de las indulgencias que hizo que Lutero decidiera colocar las famosas 95 tesis, en la iglesia del castillo de Wittenberg, el 31 de octubre del 1517. Es importante señalar esta sucesión histórica de los hechos. Ella nos dice que la tesis de la justificación por fe y no por las obras, no fue el resultado de la polémica con la Iglesia del tiempo, sino su causa. Fue una verdadera iluminación desde lo alto, una «experiencia» (Erlebnis), como es definida por él mismo.

Surge una pregunta espontánea: ¿cómo se explica el terremoto suscitado por la toma de posición de Lutero? ¿Qué había en ella de tan revolucionario? San Agustín había dado muchos siglos antes, sobre la expresión «justicia de Dios», la misma explicación. «La justicia de Dios (justitia Dei) —escribió— es aquella gracias a la cual, por su gracia, llegamos a ser justos, exactamente como la salvación de Dios (salus Dei) (Sal 3,9) es aquella por la cual Dios nos salva nosotros»2.

San Gregorio Magno había dicho: «No se llega desde las virtudes a la fe, sino desde la fe a las virtudes». Y san Bernardo: «Yo, lo que no puedo obtener por mí mismo, me lo apropio3 (usurpo!) con confianza del costado traspasado del Señor, porque está lleno de misericordia. […] ¿Y que es de mi justicia? Oh Señor, recordaré sólo tu justicia. En efecto, ella es también la mía, porque tú eres para mí la justicia de parte de Dios (cf. 1 Cor 1,30)»4. Santo Tomás de Aquino había ido incluso más allá. Comentando el dicho paulino «la letra mata, mientras que el Espíritu da la vida» (2 Cor 3,6), escribe que por letra se entienden también los preceptos morales del Evangelio, por lo cual «también la letra del Evangelio mataría, si no se añadiera, dentro, la gracia de la fe que sana»5.

El concilio de Trento, convocado como respuesta a la Reforma, no tiene dificultades en reafirmar esta convicción del primado de la fe y de la gracia, aunque manteniendo (como, por lo demás, hará toda la rama de la reforma encabezada por Calvino) las obras y la observancia de la ley necesarias en el contexto de todo el proceso de la salvación, según la fórmula paulina de la «fe que obra a través de la caridad» («fides quae per caritatem operatur») (Gál 5,6)6. Así se explica cómo, en el contexto del nuevo clima de diálogo ecuménico, haya sido posible llegar a la Declaración conjunta de la Iglesia Católica y de la Federación Mundial de las Iglesias Luteranas, sobre la justificación por gracia mediante la fe, firmada el 31 de octubre de 1999, en la que se toma nota de un acuerdo fundamental, aunque todavía no total, sobre esta doctrina.

Entonces, ¿fue la Reforma protestante un caso de «mucho ruido para nada»? ¿Fruto de un equívoco? Debemos responder con firmeza: ¡no! Es cierto que el magisterio de la Iglesia nunca había anulado las decisiones tomadas en los concilios anteriores (sobre todo contra los pelagianos); nunca había desmentido lo que habían escrito Agustín, Gregorio, Bernardo, Tomás de Aquino. Sin embargo, las revoluciones no estallan por ideas o teorías abstractas, sino por situaciones históricas concretas, y la situación de la Iglesia, desde hacía tiempo, no reflejaba realmente las convicciones. La vida, la catequesis, la piedad cristiana, la dirección espiritual, por no hablar de la predicación popular: todo parecía afirmar lo contrario, es decir que lo que cuenta son las obras, el esfuerzo humano. Además, por «buenas obras» no se entendían en general las enumeradas por Jesús en Mateo 25, sin las cuales él mismo dice que no se entra en el reino de los cielos; se entendían más bien peregrinaciones, cirios votivos, novenas, ofrendas a la Iglesia y, como compensación a estas cosas, las indulgencias.

El fenómeno tenía raíces lejanas comunes a toda la cristiandad y no sólo a la latina. Después de que el cristianismo se convirtió en religión de estado, la fe era algo que se absorbía espontáneamente a través de la familia, la escuela, la sociedad. No era tan importante insistir sobre el momento en que se llega a la fe y sobre la decisión personal con la que se llega a ser creyente, cuanto insistir en las exigencias prácticas de la fe, en otras palabras, sobre la moral, sobre las costumbres. 

Un signo revelador de este desplazamiento de interés lo indica Henri de Lubac en su Historia de la exégesis medieval. En la fase más antigua, el orden de los cuatro sentidos de la Escritura era: sentido histórico literal, sentido cristológico o de fe, sentido moral y sentido escatológico7. Cada vez más a menudo, este orden se sustituye por uno diferente en el que el sentido moral viene antes del cristológico o de fe. Antes del «qué creer», se plantea el «qué hacer». El deber viene antes del don. En la vida espiritual, se pensaba, primero está la vía de la purificación y luego la de la iluminación y la de la unión8. Sin darse cuenta, se venía a decir exactamente lo contrario de lo que había escrito san Gregorio Magno, es decir, que «no se llega desde las virtudes a la fe, sino desde la fe a las virtudes».

2. La doctrina de la justificación por fe, después de Lutero

A continuación de Lutero y mucho antes que los otros grandes dos reformistas, Calvino y Zwiglio, la doctrina de la justificación gratuita por la fe, en aquellos que hicieron de ello una razón de vida, tuvo por efecto una indudable mejora de la calidad de vida cristiana, gracias a la circulación de la palabra de Dios en lengua vulgar, a los numerosos himnos y cantos inspirados, a los subsidios escritos, hechos accesibles al pueblo por la reciente invención y difusión de la imprenta. 

En el frente exterior, la tesis de la justificación por la sola fe se convirtió en la línea divisoria entre el catolicismo y el protestantismo. Muy pronto (en parte, con Lutero mismo), esta contraposición se extendió y se convirtió también en contraposición entre cristianismo y judaísmo, con los católicos que representaban, según algunos, la continuación del legalismo y ritualismo judío, y el protestantismo que representaba la novedad cristiana. 

La polémica anticatólica se casa con la polémica antijiudía que, por otras razones, no estaba menos presente en el mundo católico. El cristianismo se habría formado por oposición, no por derivación, del judaísmo. A partir de Ferdinand Christian Baur (1792-1860), se va afianzando la tesis de las dos almas del cristianismo: la petrina del llamado «protocatolicismo» (Frühkatholizismus) y la paulina que encuentra su expresión más acabada en el protestantismo.

Esta convicción lleva a distancias lo más posible la religión cristiana respecto del judaísmo. Se intentarán explicar las doctrinas y los misterios cristianos (incluido el título de Kyrios, Señor, y el culto divino dado a Jesús), como fruto del contacto con el helenismo. El criterio utilizado para juzgar la autenticidad o no de un dicho y de un hecho del Evangelio es su alteridad respecto a lo que es atestiguado en el medio ambiente hebreo del tiempo. Si no fue esta la razón principal de desenlace trágico del antisemitismo, es cierto que, unida a la acusación de deicidio, lo favoreció, dándole una tácita cobertura religiosa. 

A partir de los años ’70 del siglo pasado, hubo un vuelco radical en este ámbito de los estudios bíblicos. Y es necesario decir algo sobre ello para clarificar cuál es el estado actual de la doctrina paulina y luterana de la justificación gratuita por la fe en Cristo. La naturaleza y el objetivo de este discurso mío me dispensan de citar los nombres de los autores modernos comprometidos en este debate. Quién está versado en la materia no tendrá dificultad en dar nombre a los autores de las tesis aquí aludidas; a los demás, pienso que no les interesan los nombres sino las ideas.

Se trata de la llamada «nueva perspectiva sobre Jesús de Nazaret», también conocida como «tercera vía de investigación sobre el Jesús histórico» (tercera después de la liberal del siglo XIX y la de Bultmann y seguidores del siglo XX). Esta nueva perspectiva consiste en reconocer en el judaísmo la verdadera matriz dentro de la cual se ha formado el cristianismo, destruyendo el mito de la irreductible alteridad del cristianismo con respecto al judaísmo. El criterio con el que se juzga la mayor o menor probabilidad de que un dicho y un hecho de la vida de Jesús sea auténtico es su compatibilidad con el judaísmo de su tiempo, no su incompatibilidad como se pensaba en un tiempo.

Algunas ventajas de este nuevo enfoque son evidentes. Se reencuentra la continuidad de la revelación. Jesús se sitúa dentro del mundo judío, en la línea de los profetas bíblicos. Se hace también más justicia al judaísmo del tiempo de Jesús, mostrando su riqueza y variedad. El inconveniente es que se ha ido tan lejos en esta conquista que se la ha transformado en una pérdida. En muchos representantes de esta tercera investigación, Jesús termina por disolverse completamente en el mundo judío, sin distinguirse más que por alguna interpretación particular de la Torah. Se le reduce a uno de los profetas judíos, un «carismático itinerante», «un campesino judío del Mediterráneo», como alguien ha escrito. Recuperada la continuidad, se ha perdido la novedad. La nueva perspectiva ha producido estudios de muy diverso nivel (por ejemplo, los de James D. G. Dunn, mi autor preferido); pero he aludido a la versión que ha circulado más ampliamente a nivel divulgativo e influido en la opinión pública. 

Se sigue reprochando a las generaciones de estudiosos del pasado que se haya construido cada vez una imagen de Jesús según la moda o los gustos del momento y no nos damos cuenta de que continuamos en la misma línea. Esta insistencia en el Jesús judío entre judíos depende, de hecho, al menos en parte, del sentimiento de culpa (¡más que justificado!) respecto del pueblo judío y de la nueva actitud respecto de ellos, inaugurada en la Iglesia católica por el decreto «Nostra Aetate» del Vaticano II. Un fin excelente, pero perseguido con un medio inadecuado (al menos para el modo en que se utiliza).

Quién ha puesto en evidencia lo iluso de este enfoque a efectos de un diálogo serio entre judaísmo y cristianismo fue precisamente un judío, el rabino estadounidense Jacob Neusner9 . Quien ha leído el libro de Benedicto XVI sobre Jesús de Nazaret, ya sabe mucho sobre el pensamiento de este rabino con el cual dialoga en uno de los capítulos más apasionantes de su libro. Jesús no puede ser considerado un judío como otro cualquiera, explica Neusner, visto que se pone a sí mismo por encima de Moisés y se proclama «Señor del sábado».

Pero, sobre todo respecto de san Pablo, la «nueva perspectiva» muestra toda su insuficiencia. Según uno de sus más conocidos representantes, la religión de las obras, contra la que el Apóstol se lanza con tanta vehemencia en sus cartas, no existe en la realidad. El judaísmo, incluso en el tiempo de Jesús, es un «nomismo de la alianza» (Covenantal Nomism), es decir, una religión basada en la iniciativa gratuita de Dios y en su amor; la observancia de la ley es consecuencia de ello, no la causa; sirve para permanecer en la alianza, no para entrar en ella. La religión judía sigue siendo la de los patriarcas y los profetas, en cuyo centro está la hesed, la gracia y la benevolencia divina.

Se buscan entonces los posibles blancos distintos a la polémica de Pablo: no «los judíos», sino los «judeo-cristianos», o ese tipo de judaísmo «celoso» que se siente amenazado por el mundo pagano circundante y reacciona a la manera de los Macabeos. En definitiva, lo que había sido su judaísmo, antes de la conversión, y que le había llevado a perseguir a los creyentes helenistas como Esteban. 

Pero estas explicaciones parecen insostenibles y terminan por hacer incomprensible y contradictorio el pensamiento del Apóstol. En los capítulos precedentes el Apóstol ha formulado una acusación tan universal como la humanidad misma: «No hay diferencia alguna; todos pecaron y están privados de la gloria de Dios»; por tres veces se lee la expresión «judíos y griegos», es decir judíos y gentiles, del mismo modo. ¿Cómo se puede pensar que a una acusación tan universal corresponda una aplicación limitada a un reducido grupo de creyentes?

3. La justificación por fe: ¿doctrina de Pablo o de Jesús?

La dificultad nace, en mi opinión, del hecho de que la exégesis de Pablo se comporta, a veces, como si el problema comenzara con él y como si Jesús no hubiera dicho nada al respecto. La doctrina de la justificación gratuita por la fe no es un invento de Pablo, sino el mensaje central del Evangelio de Cristo, en cualquier modo en que haya sido conocido por el Apóstol: ya sea por revelación directa del Resucitado, o por la «tradición» que dice haber recibido y que no estaba limitada ciertamente a las pocas palabras del kerigma (cf. 1 Cor 15,3). Si no fuera así, tendrían razón aquellos que dicen que Pablo, no Jesús, es el verdadero fundador del cristianismo.

El núcleo de la doctrina está contenido ya en la palabra «Evangelio», alegre noticia, que Pablo ciertamente no ha inventado de la nada. Al comienzo de su ministerio, Jesús proclamaba: «El tiempo se ha cumplido y el reino de Dios está cerca; convertíos y creed en el Evangelio» (Mc 1,15). ¿Cómo podría, esto que proclama, llamarse «buena noticia» si sólo fuera un amenazador llamamiento a cambiar de vida? Lo que Cristo encierra en la expresión «reino de Dios» —es decir, la iniciativa salvífica de Dios, su ofrecimiento de salvación a la humanidad—, san Pablo lo llama «justicia de Dios», pero se trata de la misma realidad fundamental. «Reino de Dios» y «justicia de Dios» los ha acercado Jesús mismo entre sí cuando dice: «Buscad primeramente el reino de Dios y su justicia» (Mt 6,33). 

Cuando Jesús decía: «Convertíos y creed en el Evangelio», enseñaba ya, por tanto, la justificación mediante la fe. Antes de él, convertirse significaba siempre «volver atrás», como indica el mismo término hebreo shub; significaba volver a la alianza violada, mediante una renovada observancia de la ley. Convertirse, en consecuencia, tiene un significado principalmente ascético, moral y penitencial y se realiza cambiando la conducta de vida. La conversión es vista como condición para la salvación; el sentido es: convertíos y seréis salvados; convertíos y la salvación vendrá a vosotros. Este es el sentido de convertirse hasta Juan Bautista incluido.

En boca de Jesús, este significado moral pasa a segundo plano (al menos al comienzo de su predicación), respecto a un significado nuevo, hasta ahora desconocido. Convertirse ya no significa volver atrás, a la Antigua Alianza y a la observancia de la ley; significa hacer un salto hacia adelante, entrar en la Nueva Alianza, captar este reino que ha aparecido, entrar en él. Y entrar en él mediante la fe. «Convertíos y creed» no significa dos cosas distintas y sucesivas, sino la misma acción: convertíos, es decir, creed; convertíos creyendo! Convertirse no significa tanto «arrepentirse», cuanto «ser consciente», es decir darse cuenta de la novedad, pensar de modo nuevo. El humanista Lorenzo Valla (1405-1457), en sus Adnotationes in Novum Testamentum, ya había puesto de relieve este sentido nuevo de la palabra metanoia en el uso de Jesús.

Innumerables datos evangélicos, y la mayoría de ellos seguramente se remontan a Jesús, confirman esta interpretación. Uno es la insistencia con la que Jesús afirma la necesidad de hacerse como un niño para entrar en el reino de los cielos. La característica del niño es que no tiene nada que dar, sólo puede recibir; no pide una cosa a los padres porque se la ha ganado, sino sólo porque sabe que es amado. Acepta la gratuidad.

Tampoco la polémica paulina contra la pretensión de salvarse por sus obras nace con él. Hay que negar una infinidad de hechos para excluir del Evangelio todas las referencias polémicas a un cierto número de «escribas, fariseos y doctores de la ley». No se pueden dejar de reconocer en la parábola del fariseo y del publicano en el templo los dos tipos de religiosidad contrapuestos a continuación por san Pablo: la de quien confía en sus prestaciones religiosas y la de quien se confía a la misericordia de Dios y vuelve a casa «justificado» (Lc 18,14).

No se trata de una tentación presente solo en una religión, sino en toda religión, incluido por supuesto el cristianismo. (¡Los evangelistas no recogieron las parábolas de Jesús para criticar a los fariseos, sino para amonestar a los cristianos!). Si Pablo toma de mira el judaísmo es porque ese es el contexto religioso en el que viven él y sus interlocutores, pero se trata de una categoría religiosa más que étnica. Judíos, en el contexto, son aquellos que, a diferencia de los paganos, están en posesión de una revelación, conocen la voluntad de Dios y, fortalecidos por este hecho, se sienten al seguro por parte de Dios y juzgan al resto de la humanidad. Ya en el siglo III, Orígenes decía que ahora, los que son tomados de mira por las palabras del Apóstol, son «los jefes de las iglesias: obispos, presbíteros y diáconos», es decir, los guías, los maestros del pueblo10.

La dificultad de conciliar la imagen que Pablo nos da de la religión hebrea con lo que conocemos de ella por otras fuentes deriva de un error fundamental de método. Jesús y Pablo tienen que ver con la vida vivida, con el corazón; los estudiosos, en cambio, con los libros y los testimonios escritos. Las declaraciones orales o escritas dicen exactamente lo que las personas saben que deben ser o que querrían ser, no necesariamente lo que son. No sorprende encontrar en las Escrituras y en las fuentes rabínicas del tiempo afirmaciones conmovedoras y sinceras sobre la gracia, la misericordia, la iniciativa preveniente de Dios; pero una cosa es lo que dice la Escritura o lo que enseñan los maestros, y otra lo que los hombres tienen en el corazón y gobierna sus acciones.

Lo que sucedió en el momento de la Reforma protestante ayuda a comprender la situación en el tiempo de Jesús y de Pablo. Si uno mira la doctrina enseñada en las escuelas de teología del tiempo, las definiciones antiguas nunca impugnadas, a los escritos de Agustín tenidos en gran honor, o incluso sólo la Imitación de Cristo, lectura diaria de las almas piadosas, encontrará allí una magnífica doctrina de la gracia y no entenderá contra quién la pagaba Lutero; pero si uno mira la vida cristiana del tiempo, el resultado, como hemos visto, es muy diferente. 

4. Cómo predicar hoy la justificación por fe

¿Qué concluir de esta mirada a vista de pájaro a los cinco siglos transcurridos desde el comienzo de la Reforma protestante? Es vital, en efecto, que el centenario de la Reforma no se desaproveche, permaneciendo prisioneros del pasado, intentando establecer errores y razones, quizá en un tono más pacífico que en el pasado. Debemos, más bien, dar un salto adelante, como cuando un río llega a una esclusa y reanuda su curso a un nivel más alto.

La situación ha cambiado desde entonces. Las cuestiones que provocaron la separación entre la Iglesia de Roma y la Reforma fueron sobre todo las indulgencias y el modo en que tiene lugar la justificación del impío. Pero, ¿podemos decir que estos son los problemas con los cuales se mantiene en pie o cae la fe del hombre de hoy? En una ocasión recuerdo que el cardenal Kasper hizo esta observación: para Lutero el problema existencial número uno era cómo superar el sentimiento de culpa y obtener un Dios benevolente; hoy el problema, si acaso, es el contrario: cómo devolver al hombre el verdadero sentido del pecado que ha perdido del todo. 

Esto no significa ignorar el enriquecimiento realizado por la Reforma o desear volver atrás, al tiempo anterior. Más bien, significa permitir a toda la cristiandad que se beneficie de sus muchas e importantes conquistas, una vez liberadas de ciertas distorsiones y excesos debidos al clima acalorado del momento y a la necesidad de enderezar abusos crasos. 

Entre los excesos que resultan de la secular concentración sobre el problema de la justificación del impío, uno me parece que ha hecho del cristianismo occidental un anuncio sombrío, concentrado totalmente en el pecado, que la cultura secular ha acabado por combatir y rechazar. Lo más importante no es lo que Jesús, con su muerte, ha quitado del hombre —el pecado—, sino lo que ha donado, es decir, el Espíritu Santo. Muchos exegetas consideran hoy el capítulo tercero de la carta a los Romanos sobre la justificación por la fe, como inseparable del capítulo octavo sobre el don del Espíritu y un todo uno con él. 

La justificación gratuita mediante la fe en Cristo debería ser predicada hoy por toda la Iglesia y con más vigor que nunca. Sin embargo, no en oposición a las «obras» de que habla el Nuevo Testamento, sino en contraste con la pretensión del hombre postmoderno de salvarse por sí solo con su ciencia y tecnología o con espiritualidades improvisadas y tranquilizadoras. Estas son las «obras» en las que confía el hombre moderno. Estoy convencido de que si Lutero volviera a la vida, este sería el modo en que también él predicaría hoy la justificación por la fe.

Otra cosa importante deberíamos recoger todos, luteranos y católicos, del iniciador de la Reforma. Para él —hemos visto—, la justificación gratuita por la fe fue ante todo una experiencia vivida y sólo posteriormente teorizada. Lamentablemente, después de él, se convirtió cada vez más en una tesis teológica a defender o a combatir, y cada vez menos en una experiencia personal y liberatoria, a vivir en la propia relación intima con Dios. La declaración conjunta de 1999 recuerda muy oportunamente que el consenso alcanzado por los católicos y luteranos sobre verdades fundamentales de la doctrina de la justificación deberá tener efectos y encontrar una respuesta, no sólo en la enseñanza de las Iglesias, sino también en la vida de las personas (n. 43). 

Nunca debemos perder de vista el punto principal del mensaje paulino. Lo que le importa afirmar al Apóstol en primer lugar, en Romanos 3, no es que somos justificados por la fe, sino que somos justificados por la fe en Cristo; no es tanto que somos justificados por la gracia, cuanto que somos justificados por la gracia de Cristo. Cristo es el corazón del mensaje, aún antes que la gracia y la fe. Él es, hoy, el artículo con el que la Iglesia se mantiene en pie o cae: una persona, no una doctrina.

Debemos alegrarnos porque esto es lo que está sucediendo en la Iglesia y en mayor medida de lo que normalmente se piensa. En los últimos meses he podido participar en dos encuentros: uno en Suiza, organizado por evangélicos con la participación de los católicos; el otro en Alemania, organizado por católicos con la participación de los evangélicos. Este último celebrado en Augsburgo en enero pasado, me ha parecido verdaderamente un signo de los tiempos. Había seis mil católicos y dos mil luteranos, en su mayoría jóvenes, procedentes de toda Alemania. El título en inglés era «Holy Fascination», santa fascinación. El que fascinaba a la multitud era Jesús de Nazaret, hecho presente y casi tangible por el Espíritu Santo. Detrás de todo esto, una comunidad de laicos y una casa de oración (Gebetshaus), activa desde hace años y en plena comunión con la Iglesia católica local.

No era un ecumenismo del «¡querámonos mucho!». Misa muy católica (¡con incienso!”), presidida una vez por mí y una vez por el obispo auxiliar de Augsburgo; otro día, Santa Cena presidida por un pastor luterano, en total respeto de cada uno por la propia liturgia. Adoración, enseñanzas, música: un clima que sólo los jóvenes son capaces hoy de organizar y que podría servir como modelo para algún acontecimiento especial durante las Jornadas Mundiales de la Juventud.

Pregunté una vez a los responsables si debía hablar de la unidad de los cristianos; me respondieron: «No, preferimos vivir la unidad, en lugar de hablar de ella». Tenían razón. Son signos de la dirección en que el Espíritu —y con él el papa Francisco—nos invitan a caminar.

¡Feliz y Santa Pascua!

____________________________________________________________________

©de la traducción Pablo Cervera Barranco

1 M. Lutero, Prefacio a las obras en latín, ed. Weimar vol. 54, p. 186.
2 San Agustín, De spiritu et littera, 32,56 : PL 44,237.
3 San Gregorio Magno, Homilías sobre Ezequiel, II, 7: PL 76,1018.
4 San Bernardo de Claraval, Sermones sobre el Cantar, 61, 4-5: PL 183,1072.
5 Santo Tomás de Aquino, Summa Theologiae, I-IIae, q.106, a.2.
6 Concilio de Trento, «Decretum de iustificatione», 7, en Denzinger-Schoenmetzer, Enchiridion Symbolorum (Herder, Barcelona 341963) n. 1531.
7 Es clásico el dístico con que fue expresado este orden: Littera gesta docet, quid credas allegoria. / Moralis, quid agas; quo tendas anagogia. La letra te enseña lo sucedido; lo que necesitas creer, la alegoría. / La moral, qué hacer; a donde tender, la anagogía.
8 Cf. Henri de Lubac, Histoire de l’exégèse médiévale. Le quatre sens de l’Ecriture, vol I,1 (Aubier, París 1959) 139-157.
9 Jacob Neusner, A Rabbi talks with Jesus (McGill-Queen’s University Press, Montreal 2000) [trad. esp. Un rabino habla con Jesús: el libro con el que Benedicto XVI dialoga en Jesús de Nazaret (Encuentro, Madrid 2008)].
10 Orígenes, Comentario de la Carta a los Romanos, II, 2: PG 14,873.

Share this Entry

Triduo Pascual - Santiago Llopis


Triduo Pascual



22-03-2007



Santiago Llopis



(CAMINEO.INFO)- Del mismo modo que la semana tiene su punto de partida y su momento culminante en el domingo, día del Señor, celebración semanal de la pascua, el Triduo Pascual es el punto culminante de todo el año litúrgico. El Triduo Pascual se prepara en el tiempo de Cuaresma y se alarga en la alegría de los cincuenta días del Tiempo Pascual. Sabemos que durante la Semana Santa, la Iglesia celebra los misterios de la reconciliación, realizados por Jesús en los últimos días de su vida, comenzando por su entrada mesiánica en Jerusalén. El tiempo de Cuaresma continúa hasta el jueves de la Semana Santa. La Misa Vespertina de la Cena del Señor es la gran introducción al Triduo Pascual. Con el domingo de Ramos comienza la Semana Santa, que comprende la profecía del triunfo pascual de Cristo y el anuncio de su Pasión. Estos dos aspectos del misterio pascual se han de poner de relieve tanto en la predicación como en la celebración de este día

La palabra triduo en la práctica devocional católica sugiere la idea de preparación. A veces nos preparamos para la fiesta de un santo con tres días de oración en su honor, o bien pedimos una gracia especial mediante un triduo de plegarias de intercesión.
El triduo pascual se consideraba como tres días de preparación a la fiesta de pascua; comprendía el jueves, el viernes y el sábado de la semana santa.

En el nuevo calendario y en las normas litúrgicas para la semana santa, el enfoque es diferente. El triduo se presenta no como un tiempo de preparación, sino como una sola cosa con la pascua. Es un triduo de la pasión y resurrección, que abarca la totalidad del misterio pascual. Así se expresa en el calendario:
Cristo redimió al género humano y dio perfecta gloria a Dios principalmente a través de su misterio pascual: muriendo destruyó la muerte y resucitando restauró la vida.

El triduo comienza con la misa vespertina de la cena del Señor, alcanza su cima en la vigilia pascual y se cierra con las vísperas del domingo de pascua.

Esta unificación de la celebración pascual es más acorde con el espíritu del Nuevo Testamento y con la tradición cristiana primitiva. El mismo Cristo, cuando aludía a su pasión y muerte, nunca las disociaba de su resurrección. En el evangelio del miércoles de la segunda semana de cuaresma (Mt 20,17-28) habla de ellas en conjunto: "Lo condenarán a muerte y lo entregarán a los gentiles para que se burlen de él, lo azoten y lo crucifiquen, y al tercer día resucitará".

Es significativo que los padres de la Iglesia, tanto san Ambrosio como san Agustín, conciban el triduo pascual como un todo que incluye el sufrimiento de Jesús y también su glorificación.

Esos tres días, que comienzan con la misa vespertina del jueves santo y concluyen con la oración de vísperas del domingo de pascua, forman una unidad, y como tal deben ser considerados. Por consiguiente, la pascua cristiana consiste esencialmente en una celebración de tres días, que comprende las partes sombrías y las facetas brillantes del misterio salvífico de Cristo. Las diferentes fases del misterio pascual se extienden a lo largo de los tres días como en un tríptico: cada uno de los tres cuadros ilustra una parte de la escena; juntos forman un todo. Cada cuadro es en sí completo, pero debe ser visto en relación con los otros dos.

Interesa saber que tanto el viernes como el sábado santo, oficialmente, no forman parte de la cuaresma. Según el nuevo calendario, la cuaresma comienza el miércoles de ceniza y concluye el jueves santo, excluyendo la misa de la cena del Señor 1. El viernes y el sábado de la semana santa no son los últimos dos días de cuaresma, sino los primeros dos días del "sagrado triduo".

La unidad del misterio pascual tiene algo importante que enseñarnos. Nos dice que el dolor no solamente es seguido por el gozo, sino que ya lo contiene en sí. Jesús expresó esto de diferentes maneras. Por ejemplo, en la última cena dijo a sus apóstoles: "Vosotros os entristeceréis, pero vuestra tristeza se cambiará en alegría" (Jn 16,20). Parece como si el dolor fuese uno de los ingredientes imprescindibles para forjar la alegría. La metáfora de la mujer con dolores de parto lo expresa maravillosamente. Su dolor, efectivamente, engendra alegría, la alegría "de que al mundo le ha nacido un hombre".

La resurrección es nuestra pascua; es un paso de la muerte a la vida, de la oscuridad a la luz, del ayuno a la fiesta. El Señor dijo: "Tú, en cambio, cuando ayunes, úngete la cabeza y lávate la cara" (Mt 6,17). El ayuno es el comienzo de la fiesta.

El sufrimiento no es bueno en sí mismo; por tanto, no debemos buscarlo como tal. La postura cristiana referente a él es positiva y realista. En la vida de Cristo, y sobre todo en su cruz, vemos su valor redentor. El crucifijo no debe reducirse a un doloroso recuerdo de lo mucho que Jesús sufrió por nosotros. Es un objeto en el que podemos gloriarnos porque está transfigurado por la gloria de la resurrección.

Nuestras vidas están entretejidas de gozo y de dolor. Huir del dolor y las penas a toda costa y buscar gozo y placer por sí mismos son actitudes equivocadas. El camino cristiano es el camino iluminado por las enseñanzas y ejemplos de Jesús. Es el camino de la cruz, que es también el de la resurrección; es olvido de sí, es perderse por Cristo, es vida que brota de la muerte. El misterio pascual que celebramos en los días del sagrado triduo es la pauta y el programa que debemos seguir en nuestras vidas.

PASCUA
El tiempo pascual comprende cincuenta días (en griego = "pentecostés", vividos y celebrados como un solo día: "los cincuenta días que median entre el domingo de la Resurrección hasta el domingo de Pentecostés se han de celebrar con alegría y júbilo, como si se tratara de un solo y único día festivo, como un gran domingo" (Normas Universales del Año Litúrgico, n 22).

El tiempo pascual es el más fuerte de todo el año, que se inaugura en la Vigilia Pascual y se celebra durante siete semanas hasta Pentecostés. Es la Pascua (paso) de Cristo, del Señor, que ha pasado el año, que se inaugura en la Vigilia Pascual y se celebra durante siete semanas, hasta Pentecostés. Es la Pascua (paso) de Cristo, del Señor, que ha pasado de la muerte a la vida, a su existencia definitiva y gloriosa. Es la pascua también de la Iglesia, su Cuerpo, que es introducida en la Vida Nueva de su Señor por medio del Espíritu que Cristo le dio el día del primer Pentecostés. El origen de esta cincuentena se remonta a los orígenes del Año litúrgico.

Los judíos tenían ya la "fiesta de las semanas" (ver Dt 16,9-10), fiesta inicialmente agrícola y luego conmemorativa de la Alianza en el Sinaí, a los cincuenta días de la Pascua. Los cristianos organizaron muy pronto siete semanas, pero para prolongar la alegría de la Resurrección y para celebrarla al final de los cincuenta días la fiesta de Pentecostés: el don del Espíritu Santo.

La liturgia insiste mucho en el carácter unitario de estas siete semanas. La primera semana es la "octava de Pascua", en la que ya por tradici6n los bautizados en la Vigilia Pascual, eran introducidos a una más profunda sintonía con el Misterio de Cristo que la liturgia celebra. La "octava de Pascua" termina con el domingo de la octava, llamado "in albis", porque ese día los recién bautizados deponían en otros tiempos los vestidos blancos recibidos el día de su Bautismo.

Dentro de la Cincuentena se celebra la Ascensión del Señor, ahora no necesariamente a los cuarenta días de la Pascua, sino el domingo séptimo de Pascua, porque la preocupación no es tanto cronológica sino teológica, y la Ascensión pertenece sencillamente al misterio de la Pascua del Señor. Y concluye todo con la donación del Espíritu en Pentecostés.

Que nuestros tambores, cornetas y palmas proclamen que Cristo venció a la muerte y nos ha regalado la vida y el Espíritu Santo. Feliz Semana Santa y Pascua de Resurrección
Felices Pascuas!!!
Noel y Silvia
Desde la "Porciúncula" en la Ciudad de la Eterna Primavera.

Wednesday, April 5, 2017

Recapitulando - Ideas sobre el Hagadah - Rav Shraga Simmons et al.


·         Ideas sobre la Hagadá

Ideas sobre la Hagadá

Ideas sobre la Hagadá

Una selección de excelentes ideas sobre la Hagadá que puedes usar en tu Seder


AddThis Sharing Buttons

Share to FacebookFacebook94Share to GmailGmailShare to TwitterTwitterShare to Más...Más...45

1. El plato del Seder (Keará) – Explicación de los símbolos

Por Rav Shraga Simmons

KARPAS
El Karpas es un vegetal como el apio, el perejil, o una papa hervida. Pesaj es la festividad de la primavera, cuando celebramos el nacimiento de nuestro pueblo. Estos vegetales son un símbolo de renacimiento y el rejuvenecimiento.

MAROR Y JAZERET
Estas son hierbas amargas, que simbolizan la suerte de los esclavos hebreos, cuyas vidas fueron amargadas por el trabajo pesado. Muchas personas utilizan rábano picante para el Maror y lechuga para el Jazeret.

JAROSET
El Jaroset nos recuerda la ardua labor que tuvieron que realizar los judíos al construir ladrillos de argamasa. El Jaroset es una pasta que mezcla nueces, dátiles, manzanas, vino y canela.

ZROA
Durante la época del Templo en Jerusalem, el Korban Pesaj (El cordero que se sacrificaba) era traído al Templo en la víspera de Pesaj. Era asado, y era la última cosa que se comía en la cena del Seder. Para conmemorar esta ofrenda, usamos un hueso de carne asado con un pequeño remanente de carne.

BEITZÁ
Una segunda ofrenda, llamada "Jaguigá", era llevada al Templo y comida como el plato principal de la cena del Seder. Hoy, en reemplazo de un segundo pedazo de carne, usamos un huevo asado – que es tradicionalmente un símbolo de duelo – para recordarnos de la destrucción del Templo. El Talmud señala que cada año, el primer día de Pesaj cae en el mismo día de la semana que Tisha BeAv, el día de duelo por la destrucción del Templo.

2. El hambriento y el necesitado

Por Rav Tom Meyer

Todo aquel que esté hambriento – que venga y coma. Todo aquel que esté necesitado – que venga y se una a la celebración de Pesaj.

Es difícil de creer que mientras estas recitando esto en la noche de Pesaj, cualquier persona hambrienta o sin hogar estará pasando por tu puerta. Entonces ¿Cuál es el punto? El mensaje es que no podemos tener una relación con Dios si es que no nos preocupamos por las demás personas – tanto en sus necesidades físicas como en las psicológicas. El judaísmo rechaza absolutamente la espiritualidad ensimismada.

La Hagadá dice: "Todo aquel que esté hambriento...Todo aquel que esté necesitado...". La primera parte se refiere al hambre física – si estás hambriento, ven a comer. La segunda parte se refiere al aspecto psicológico – si estás solo o deprimido, únete a nosotros.

El propósito del Seder es acercarnos a Dios. El acercamiento en el mundo físico está medido por la distancia. El acercamiento en el ámbito espiritual esta medido por la similitud. Nos acercamos a Dios en la medida en que nos parecemos más a Él. Ya que Dios provee comida para todas las criaturas y se atiende sus necesidades, al comienzo de la Hagadá extendemos una invitación al pobre y al necesitado. Así nos definimos como generosos, haya o no gente pobre que acepte nuestra invitación. Y no olviden: El próximo año inviten personas necesitadas antes de Pesaj.

3. Las cuatro preguntas

Por Rav Shraga Simmons

El Seder se basa en hacer preguntas. Los niños más pequeños hacen las Cuatro Preguntas; nos lavamos las manos antes de comer el Karpas porque es una actividad inusual que incita a preguntar; los Cuatro Hijos son identificados por el tipo de preguntas que hacen.

¿Por qué son tan importantes las preguntas?

El Maharal de Praga (místico del siglo XVI) explica que la gente se siente satisfecha generalmente con su forma de ver la vida. De esta forma son complacientes cuando deben asimilar nuevas ideas y crecer con ellas. Una pregunta es admitir una falta. Esto crea un vacío interno que ahora necesita ser llenado.

En el Seder, hacemos preguntas para abrirnos a la profundidad de la experiencia del Éxodo.

¿Tienes una pregunta? ¡Hazla en el Seder!

4. Los cuatro hijos

Por Sara Yoheved Rigler

El Hijo Sabio pregunta, "¿Qué son estos estatutos?" En la Torá, los estatutos (jukim) son leyes que no tienen ningún motivo racional aparente. Las cumplimos porque Dios nos lo pidió, tanto como tú podrías recorrer toda la ciudad buscando rosas moradas porque tu amada te lo pidió.

El Seder es un servicio de amor y conexión. Nos conecta con Dios, con las otras personas de la mesa y con todo el pueblo judío. El Hijo Sabio no se pierde con sofismos intelectuales. Él pregunta, "¿Qué necesito hacer para alcanzar ese amor y conexión?"

El Hijo Malvado se burla: "¿Qué es toda esta cosa de Pesaj para ti?" El opuesto del amor y conexión es exclusión y distancia. El Hijo Malvado se excluye a sí mismo del pueblo judío. Se distancia a través del ridículo, burlándose de Dios, de la Torá y proceso del Seder.

La Hagadá nos dice que debemos responderle "rompiendo sus dientes". Los dientes parten grandes pedazos de comida dejándolos de un tamaño digerible. La propensión del Hijo Malvado de minimizar lo grandioso y lo que está fuera de su habilidad de digerir, debe ser revisada.

El tercer hijo es el Hijo Simple. Él pregunta, "¿Qué es esto?" "Simple" aquí no significa estúpido. El Hijo Simple está buscando a Dios en una forma sincera y directa. Cualquiera sea la situación en la que se encuentre, el Hijo Simple busca la presencia de Dios.

El Hijo Que No Sabe Preguntar es el cuarto. Su apatía le impide preguntar, saboteando así, cualquier posibilidad de aprendizaje y crecimiento. En realidad, cada ser humano tiene una pregunta. En la noche del Seder, ¡encuentra tu pregunta y hazla!

5. La esclavitud de lo carente de objetivo

Por Rav Aarón Lopiansky

Y ellos nos oprimieron. "Como dice: "Ellos pusieron capataces sobre aquellos, para afligirlos con cargas. Y para el Faraón construyeron ciudades bodega llamadas Pitom y Ramses". (Éxodo 1:11)

La Torá define la redención de Egipto como Dios salvándonos de la esclavitud. Pero muchas otras formas de sufrimiento caracterizaron el exilio egipcio: tortura, infanticidio, separación forzosa de los maridos y esposas, etc. En el primero de los Diez Mandamientos, Dios pone como su tarjeta de visita: "Yo soy el Señor tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de la esclavitud". (Éxodo 20:2) ¿Por qué el énfasis en la esclavitud en vez de en las otras aflicciones? El idioma hebreo tiene dos palabras para describir al trabajo: avodá y malajá. Maimónides explica que la malajá tiene por finalidad un producto terminado. La Avodá describe la labor sin un propósito real o logro. El término para esclavo –eved—es un derivado de esta palabra. Un esclavo trabaja sin mayor objetivo que satisfacer a su amo.

El Talmud nos enseña que la ubicación de las ciudades bodega que construyeron los esclavos judíos era un pantano. Apenas acababan de construir una capa se hundía en el pantano. La mayor angustia de su labor era que no tenía propósito alguno. Cuando Dios nos salvó del trabajo sin propósito, Él abrió nuestros ojos al horror de una vida que no tiene un propósito sublime. Por ende, Dios en el Monte Sinai nos dio sus mandamientos con la máxima tarjeta de presentación: "Yo soy el Dios que te sacó del sufrimiento de una vida sin propósito o sentido. Ahora te mostraré para que es la vida: para acercarte a Mí rectificándote a través de los mandamientos que siguen a continuación".

6. Los milagros de hoy en día

Por Rav Shraga Simmons

"Y Dios nos sacó de Egipto con mano fuerte y brazo extendido y con temor y con señales y milagros". (Deuteronomio 26:8)

La gente pregunta a menudo: "¿Por qué no hay milagros hoy en día? Si viera las señales y milagros del Éxodo, yo también creería". El Talmud cuentas la historia de un padre que pone a su hijo en sus hombros y lo lleva con el día y noche, a donde sea que vaya. A la hora de comer, el padre alza sus manos y alimenta al niño. Silenciosa y consistentemente, el padre se preocupa por cada una de las necesidades de su hijo. Entonces, un día, al cruzar a otro viajero el niño grita: "Ey, ¿has visto a mi padre?" Todos somos propensos a dar la providencia de Dios por sentado. En realidad, los milagros abundan en nuestra vida. La única diferencia entre los milagros del Éxodo y los milagros de nuestro sistema inmunológico es la frecuencia. Un milagro que ocurre una sola vez evoca nuestro temor. Un milagro repetido y constante provoca un bostezo. Tristemente, mientras más constantes son los milagros de Dios, más aptos somos para ignorarlos. En las palabras de Oscar Wilde:"Las Cataratas del Niagara son lindas. Pero la real emoción sería verlas correr hacia atrás".

¿Apreciamos realmente el milagro de que los árboles respiren dióxido de carbono para que nosotros podamos respirar oxigeno? ¿Reconocemos el milagro de que un cigoto unicelular se convierta en un ser humano con cerebro, rodillas, pestañas y papilas gustativas? Pesaj nos enseña a amar a Dios por el milagro de las Cataratas del Niagara corriendo hacia delante.

7. Asimilación, ayer y hoy

Por Rav Stephen Baars

En cada generación, una persona está obligada a sentirse como si el mismo hubiera salido de Egipto.

El Talmud registra que en realidad sólo un 20% del pueblo judío salió de Egipto. El otro 80% no se identificó suficientemente fuerte con el rol y el objetivo del pueblo judío. Ellos estaban demasiado asimilados e inmersos en la sociedad egipcia. Así que se quedaron atrás. La Hagadá está dirigiendo nuestra atención hacia el hecho que nuestros ancestros estaban en el grupo que tuvo el coraje y la providencia de irse. Siempre es difícil realizar cambios. Podemos sentir que no tenemos la fuerza, el impulso y la

8. El arte de saborear

Por Rav Shimon Apisdorf

Luego del Afikomán, no se debe comer nada más por lo que queda de la noche – excepto tomar agua, té, y las últimas dos copas de vino.

¿Valdría la pena viajar a Disney World si tuvieras que volver a casa sin fotos o videos? En nuestro apuro por preservar cada experiencia en alguna forma de video o película, estamos en realidad sacrificando mucho. Mientras adoptamos nuestra posición detrás de la cámara y comenzamos a jugar el gran juego de "los momentos Kodak", ¿no estamos acaso removiéndonos a nosotros mismos de la escena, transformándonos en observadores aislados en vez de participantes activos?

Ideas sobre la HagadáLa ley del Afikomán – cuando se termina, se termina – es un acercamiento al perdido arte de saborear, una técnica de sensibilización que nos permite introducirnos completamente en una experiencia.

Esto significa afinar nuestros sentidos para tomar parte conciente de cada día y cada momento; para celebrar la vida y absorber la totalidad de cada paso experimental que tomamos en su totalidad.

Llegando a la conclusión del Seder, la ley judía nos ordena no probar nada después del Afikomán. Esta es una noche para saborear: ideas, sentimientos e imágenes. Padres enseñando, niños aprendiendo y todos nosotros creciendo juntos. Permite que esto se transforme en parte de ti. Saborea esta noche de conexión y libertad. Sólo ahí puedes irte, no con recuerdos, no con fotos, sino como una persona diferente; un judío diferente. Y esto nunca lo olvidaras.
REF: http://www.aishlatino.com/h/pes/a/48418407.html?s=lb



Tuesday, April 4, 2017

Kiko Arguello - "Animo, que yo estoy con vosotros".


Kiko Argüello: Es como si el Señor nos dijera ‘Ánimo, que yo estoy con vosotros’

El iniciador del Camino Neocatecumenal habla a ZENIT del significado doctorado honoris causa que ha recibido junto a Carmen Hernández. Sobre las relaciones judeo-cristianas y de la importancia de la familia


Kiko Arguello

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kiko_Argüello.jpg - My name

La Universidad Católica de América (UCA), la única Universidad Pontificia en los Estados Unidos, confirió el 16 de mayo el doctorado honoris causa en Teología a los iniciadores del Camino Neocatecumenal, Kiko Argüello y Carmen Hernández.

Durante la ceremonia, celebrada en Washington, DC, el presidente de la Universidad John H. Garvey destacó en su discurso cómo Kiko y Carmen formaron pequeñas comunidades cristianas en las parroquias donde la gente se “convertía ante el descubrimiento de que Cristo los amaba a pesar de sus pecados: a través del contacto con otras parroquias que acogían a personas en circunstancias difíciles, poco a poco comenzó una forma de iniciación cristiana para los adultos que estaban redescubriendo la riqueza de su bautismo. Así nació el Camino Neocatecumenal, conocido simplemente como ‘el Camino’”.

El presidente Garvey citó las palabras que el papa Francisco dirigió recientemente a Kiko y Carmen, diciendo: “Les doy las gracias por el inmenso bien que están haciendo a toda la Iglesia”, y concluyó que Argüello y Hernández recibieron el doctorado honoris causa en Teología “por su devoción a los pobres, lo que ha llevado a tantos a la comunión con Cristo y la fe católica”.

El itinerario de formación cristiana se introdujo por primera vez en los Estados Unidos por los iniciadores en 1974, a raíz de una invitación por el entonces director de la Oficina de Liturgia, Mons. James Donegan. Luego fue invitado a visitar las parroquias de Nueva York por el cardenal Terrence Cooke. En la actualidad, el Camino en Estados Unidos está presente en 82 diócesis y en 350 parroquias con unas 1.000 comunidades. A nivel mundial, hay más de 30.000 comunidades y casi dos millones de participantes en 125 países.

Después de la ceremonia, Argüello habló con ZENIT sobre la importancia de recibir un doctorado honoris causa, así como sobre el papel que el Camino Neocatecumenal juega en la Iglesia Católica a través de las familias, que señaló, están severamente atacadas en el mundo secular de hoy.

También habló sobre el primer Encuentro Internacional de rabinos, cardenales y obispos en Israel, que fue organizado por el Camino Neocatecumenal. El acontecimiento histórico tuvo lugar en el 50 aniversario del documento del Concilio Vaticano II, Nostra Aetate, y reunió a varias denominaciones judías, incluyendo a los líderes ortodoxos, reformados y conservadores.

Durante la reunión, los rabinos reconocieron el cambio en las relaciones judeo-cristianas que la Iglesia Católica comenzó con Nostra Aetate, que define el antisemitismo como un pecado contra Dios, y proclamó, como lo hizo san Pablo, que el pacto de Dios con Israel nunca ha sido revocado [cf. Nostra Aetate, 4].

                                                                                                 ***

¿Qué significado tiene el reconocimiento de la Universidad Católica de América (UCA) con este doctorado honoris causa en teología a usted y a Carmen Hernández?
​– Argüello: Después de tantos sufrimientos, al ser muy perseguidos porque es muy difícil aceptar un carisma de los laicos, es un consuelo que el Señor nos ha dado. Este doctorado ha venido como si el Señor nos dijera ‘Ánimo, que yo estoy con vosotros’. Y es muy importante porque la Conferencia Episcopal Americana es quien ha aprobado la atribución de los doctorados en teología a mí y a Carmen.

¿Cómo  puede ayudar el Camino Neocatecumenal a la Iglesia en Estados Unidos?
— Argüello: ¡La batalla más importante en el mundo hoy es la familia! El Camino reconstruye las familias, familias abiertas a la vida, familias numerosas con muchísimos hijos. Yo ayer tuve un encuentro con 10 mil hermanos y se levantaron casi 200 familias que se ofrecen para ir en Asia, China; para ir a todas las partes del mundo con 8, 9, 10 hijos. En las parroquias hace falta abrir un itinerario de formación cristiana adulto. Nosotros hemos recibido de la Virgen la llamada a “hacer comunidades cristianas como la Sagrada Familia de Nazaret”. Como Jesucristo necesitó 30 años para hacerse adulto, también nosotros necesitamos un itinerario de 30 años para que Cristo crezca en nosotros y ser adultos. Y una vez que nos hacemos adultos, podemos evangelizar el mundo. Porque Dios nos da el celo para evangelizar el mundo. ¡Esto es urgente en la Iglesia! ¡Importantísimo! Y este es el carisma que Dios nos ha dado y que hemos recibido.

Hace algunas semanas tuvo una convivencia con rabinos, obispos y cardenales en Israel, 50 años después del documento conciliar Nostra Aetate. ¿Cuál fue su impresión de esta convivencia que podemos decir histórica entre la Iglesia católica y el pueblo judío?
— Argüello: Vinieron de todo el mundo 120 rabinos muy importantes de todas las confesiones hebraicas: ortodoxos, reformistas, etc. Y el número ‘120’ nos profetizó que sería como un Pentecostés porque Dios nos envió su Espíritu y estuvimos todos contentos. ¡Ellos decían que era la primera vez en la historia del hebraísmo que todas las confesiones se reunían juntas en comunión y con católicos! Dios se hizo presente en medio de nosotros: el amor se veía entre nosotros y se dieron cuenta que tenemos una misión conjunta para la redención del mundo. Eso lo han escrito.

¿Qué otras visitas hará este año en otras partes del mundo?
— Argüello: ¡No me digas porque estoy medio muerto! Ya veremos. El próximo encuentro que tenemos aquí en Estados Unidos es en Filadelfia, con muchísimo hermanos. El domingo que viene tengo un encuentro en Brescia (Italia) con 27 mil hermanos y el siguiente domingo voy a Sicilia, en el estadio de fútbol en Catania con 30 mil hermanos. En estos encuentros pido vocaciones y se levantan chicos, chicas, se levantan familias, un ejército de evangelizadores. "¡Hay que evangelizar el mundo! ¡Eso es lo que ha querido el Señor, aunque si estoy cansadísimo, no importa! ‘Me gastaré, y me desgastaré’ – dice San Pablo – pues yo intento hacer lo mismo".
Con mucho cariño,
Noel y Silvia
Desde la "Porciúncula" en Guatemala, La Bella. Abril 2017

Pesaj: Lo que necesitas. - Shraga Simmons


Pesaj: ¡Todo lo que necesitas saber!

El Seder de Pesaj, matzá, las 4 copas de vino, costumbres y leyes de la fiesta de la libertad.


ás...651

Pesaj es conocida como la "fiesta de la libertad", ya que conmemora el Éxodo judío de Egipto luego de 210 años de esclavitud. Pesaj es también considerada como el "nacimiento" del pueblo judío, y sus lecciones de lucha e identidad continúan formando las bases de la conciencia judía, 3300 años después del evento.

Pesaj es una festividad de 8 días de duración (7 días en Israel). Su nombre deriva del hecho que durante la última plaga – la muerte de primogénito – Dios "pasó por sobre" las casas judías.

LA NOCHE DEL SEDER – La festividad está marcada por la celebración de un Seder detallado en las dos primeras noches (en Israel sólo en la primera noche). El Seder está diseñado para entregar a cada judío la experiencia de "pasar de la esclavitud a la libertad". Como está registrado en la Hagadá, relatamos la historia del Éxodo, enumeramos las Diez Plagas, y comemos símbolos de esclavitud y de libertad.

LA HORA DE LOS NIÑOS – Los niños son un foco de atención particular en la noche del Seder. Ellos recitan las Cuatro Preguntas, y también intentan "robar" el Afikomán como un incentivo para quedarse despiertos durante el Seder.

LA MITZVÁ DE LA MATZÁ – Durante el Seder, comer matzá es una mitzvá especial. Todos deberían intentar comer 2/3 de una matzá cuadrada (o ½ matzá redonda) en 4 minutos, recostados hacia el costado izquierdo. El motivo más común para comer matzá es que en la mañana del Éxodo, los judíos estaban tan apurados por salir de Egipto, que el pan no tuvo tiempo para leudar.

Todos deberían tener su propia copa de vino, que contenga un mínimo de 98 CC. Intenten tomar la copa completa para cada una de las Cuatro Copas (o al menos tomar la mayoría de ella) en 4 minutos.

CUATRO COPAS – En el Seder, tomamos cuatro copas de vino – correspondientes a las cuatro expresiones de libertad mencionadas en la Torá (Éxodo 6:6-7). Todos deberían tener su propia copa de vino, que contenga un mínimo de 98 CC. Intenten tomar la copa completa para cada una de las Cuatro Copas (o al menos tomar la mayoría de ella) en 4 minutos. Como una expresión de libertad, nos recostamos hacia la izquierda mientras tomamos las Cuatro Copas.

KARPAS - En el comienzo del Seder comemos Karpas, un vegetal (por ejemplo apio, perejil o papa) remojado en agua con sal, para conmemorar las lágrimas de los hebreos por el trabajo forzado.

HIERBAS AMARGAS – Más adelante en el Seder, comemos Maror, las hierbas amargas. Aunque muchos tienen la costumbre de utilizar rábano picante, también puede usarse lechuga. (El rábano picante de color rojo que se puede comprar en las tiendas no debe utilizarse, ya que es una mezcla que contiene principalmente remolacha y muy poco rábano). El Maror es sumergido en el Jaroset, una mezcla de dátiles, vino, nueces y manzanas, que simboliza ladrillos y argamasa.

LISTA DE VERIFICACION DEL SEDER – Seder significa "orden" porque hay muchos detalles que recordar. Tu mesa del Seder debería incluir:

- Un plato del Seder (Keará) con:

  • Apio, perejil o papa (Karpas).
  • Lechuga (Maror).
  • Rábano picante (Jazeret).
  • Jaroset.
  • Ala de pollo asada (Zeroa).
  • Huevo duro (Beitzá).

- Cobertor de matzá con 3 matzot (y matzá extra).

- Vino y jugo de uva.

- Hagadot.

- Copa para Eliahu.

- Almohadas para reclinarse.

- Premios para el Afikomán.

ZONA LIBRE DE JAMETZ – Durante la semana de Pesaj, los judíos tienen la prohibición de comer o tener posesión de Jametz (grano leudado). Por este motivo nos deshacemos o vendemos todo el pan, galletas, pasta, cerveza, etc. – y solamente compramos productos etiquetados como "Casher para Pesaj". Para evitar problemas con cualquier resto de Jametz que pudiera quedar adherido, también tenemos una vajilla y ollas especiales para Pesaj.

BUSCAR Y QUEMAR – En la noche anterior a Pesaj, llevamos a cabo una cuidadosa búsqueda de Jametz en la casa. Esta búsqueda es hecha a la luz de una vela, y es una experiencia memorable para toda la familia. Cualquier resto de Jametz que haya quedado es quemado a la mañana siguiente (en una ceremonia llamada "Srefat Jametz"), o es vendido a un no-judío por la semana de Pesaj. La venta debe ser seria y legalmente comprometedora; debe ser hecha solamente a través de la asistencia de un rabino calificado. Cualquier alimento que es vendido, debe ser puesto en un estante y clausurado.
REF: http://www.aishlatino.com/h/pes/a/48419282.html
Compartido con cariño,
Noel y Silvia

Monday, April 3, 2017

¡Pésaj Sameaj! - Meir Rosenberg


Queridos hermanos,

El mundo nos esta tragando a todos por igual. Veamos lo que preocupa al pueblo de la elección para este Pésaj!!! ?Y nosotros qué debemos pedir para nuestra Pascua?

Meir Rosenberg - AishLatino.com <contacto@aish.com> Año tras año, muchas veces en medio de situaciones muy adversas, los judíos hemos celebrado en familia el Séder de Pésaj: la liberación de la esclavitud y el nacimiento de nuestro pueblo. Hoy en día los niveles de asimilación han alcanzado récords históricos, y son cada vez más los hogares judíos en los que el Séder de Pésaj no es más que un recuerdo del pasado.


Somos una organización sin fines de lucro que depende de gente como tú para poder continuar creando el mejor contenido de judaísmo en español y así seguir inspirando a más judíos a sentir su judaísmo vivo y a crecer espiritualmente.

Juntos podemos hacer un cambio. Está en nuestras manos mantener viva la llama del judaísmo.


Muchas gracias de antemano. ¡Pésaj Sameaj!

Saludos desde Jerusalem,

Rav Meir Rosenberg
Fundador y Director Ejecutivo
AishLatino.com

Con cariño,
Noel y Silvia