“La Porciúncula”
Guatemala – 4/4/2018
Queridos hermanos,
He recibido esta preciosa invitación de parte de: Jonathan Lipnick
Decano de la facultad de los Estudios de la Tierra Santa,IsraelBiblicalStudies.com - Con sumo agrado la comparto con ustedes.
|
|
|
|
|
Diez maneras de ser bíblicamente feliz
El significado de la felicidad
El profeta Isaías usó la palabra sos שׂוֹשׂ en su famosa profecía de la liberación de Sión: "En gran manera me regocijaré en el SEÑOR, mi alma se alegrará en mi Dios" (Isaías 61:10). Las palabras "regocijarse en gran manera" en hebreo original son sos asis שׂוֹשׂ אָשִׂישׂ, por lo que esto no es solo un sentimiento de felicidad: Isaías usa específicamente la raíz especial SIS para connotar un sentimiento de celebración triunfante después de una catástrofe.
La alegría de los estudios hebreos
Isaías reservó este término especial para la felicidad máxima que vendrá con la liberación por parte de Dios, pero al leer una traducción de la Biblia, nunca sabrá que el lenguaje de Isaías es único. La simpleza de las palabras "regocijarse en gran manera" en español ocultan la verdad, por lo que es necesario volver a la fuente vital de las Escrituras: el idioma hebreo. Inscríbase hoy en nuestro curso en línea y en vivo, aprenda a leer la Biblia auténtica y descubra el verdadero significado de la felicidad.
La Biblia hebrea contiene
una sorprendente cantidad de palabras que significan felicidad. Lo
que a menudo se traduce simplemente como "alegría" en
español, puede ser una de las diez palabras hebreas que denotan una
forma diferente de emoción positiva. Entre estos términos, uno de
los más poderosos es la palabra sasson
ששון,
que significa "exultación".
Viene de la raíz SIS שיש,
que está claramente relacionada con la felicidad: ¡solo trate de
decir esta palabra sin sonreír!
Con mucho cariño,
Noel y Silvia
“La
Porciúncula”
CSP
– Calzada Atanasio Tzul
Zona
12 - Guatemala
No comments:
Post a Comment