Monday, January 30, 2017

Amoris laetitia - Francisco I - 17-1-30


http://2.gravatar.com/avatar/299f44a90362af06c80ef16925c547f7?s=50&d=identicon&r=G
por rj71

246. La Iglesia, aunque comprende las situaciones conflictivas que deben atravesar los matrimonios, no puede dejar de ser voz de los más frágiles, que son los hijos que sufren, muchas veces en silencio. Hoy, «a pesar de nuestra sensibilidad aparentemente evolucionada, y todos nuestros refinados análisis psicológicos, me pregunto si no nos hemos anestesiado también respecto a las heridas del alma de los niños [...] ¿Sentimos el peso de la montaña que aplasta el alma de un niño, en las familias donde se trata mal y se hace el mal, hasta romper el vínculo de la fidelidad conyugal?»[269]. Estas malas experiencias no ayudan a que esos niños maduren para ser capaces de compromisos definitivos. Por esto, las comunidades cristianas no deben dejar solos a los padres divorciados en nueva unión. Al contrario, deben incluirlos y acompañarlos en su función educativa. Porque, «¿cómo podremos recomendar a estos padres que hagan todo lo posible para educar a sus hijos en la vida cristiana, dándoles el ejemplo de una fe convencida y practicada, si los tuviésemos alejados de la vida en comunidad, como si estuviesen excomulgados? Se debe obrar de tal forma que no se sumen otros pesos además de los que los hijos, en estas situaciones, ya tienen que cargar»[270]. Ayudar a sanar las heridas de los padres y ayudarlos espiritualmente, es un bien también para los hijos, quienes necesitan el rostro familiar de la Iglesia que los apoye en esta experiencia traumática. El divorcio es un mal, y es muy preocupante el crecimiento del número de divorcios. Por eso, sin duda, nuestra tarea pastoral más importante con respecto a las familias, es fortalecer el amor y ayudar a sanar las heridas, de manera que podamos prevenir el avance de este drama de nuestra época.



[269] Catequesis (24 junio 2015): L’Osservatore Romano, ed. semanal en lengua española, 26 de junio de 2015, p. 16.

[270] Catequesis (5 agosto 2015): L’Osservatore Romano, ed. semanal en lengua española, 7-14 de agosto de 2015, p. 2.
rj71 | 26 enero, 2017 en 16:00 | Categorías: ExhortacionesTextos del papa Francisco | URL: http://wp.me/p1A27S-czL


Con cariño,
Noel y Silvia

Friday, January 27, 2017

El Reino de Dios - Mc. 4, 28-31

EL REINO DE DIOS – Mc. 4, 28-31
“También decía: ‘¿Con qué podríamos comparar el Reino de Dios? ¿Qué parábola nos servirá para representarlo?
Se parece a un grano de mostaza. Cuando se la siembra, es la más pequeña de todas las semillas de la tierra,
pero, una vez sembrada, crece y llega a ser la más grande de todas las hortalizas, y extiende tanto sus ramas que los pájaros del cielo se cobijan a su sombra’ ".
>> Christifideles Laici – San Juan Pablo II,  Papa. [Hacer clic en el Link]
¡Que tenga hoy un día lleno de Bendiciones del Reino de Dios!!!
Con Cariño,
Noel y Silvia

Thursday, January 19, 2017

El Mesias Oculto: Paralelos y Conclusiones II - Prof. Julia Blum


EL MESÍAS OCULTO: PARALELOS Y CONCLUSIONES (II)

In Blog @es by Julia Blum - enero 11, 2017

¿Recuerdas las lágrimas de José en su recámara –lágrimas que sus hermanos no vieron pero que los lectores sí?–: y entró en su cámara y allí lloró. ¿Recuerdas también lo que José hizo al salir de la habitación?:  se lavó la cara para que no hubiese señal de su llanto –así no había señal de su afecto– y salió y se reprimió a sí mismo… (ויתאפק).[1] Necesitamos recordar esta palabra “reprimir” –esas lágrimas de amor que José contuvo– cuando leemos el resto de la historia. Necesitamos saber que el momento llegará inevitablemente cuando las lágrimas de cariño reprimidas en el capítulo 43, serán reveladas en toda su extensión, porque José no será capaz de reprimirse…(וְלֹֽא־יָכֹ֙ל יוֹסֵ֜ף לְהִתְאַפֵּ֗ק ) por más tiempo; dejará ir su llanto y al final se identificará delante de sus hermanos.

¿Qué significa “reprimirse”? ( לְהִתְאַפֵּ֗ק) El profeta Isaías usó la misma palabra mientras hablaba con Dios sobre Israel. “¿Dónde está Tu celo y Tu fuerza, el anhelo de Tu corazón, Tu Misericordia hacia mí? ¿Están reprimidos?” Para mí, el testimonio de estas palabras no tienen precio: la dramática y la aparentemente sorprendente inconsistencia entre lo que vemos con nuestros ojos y lo que se desarrolla de verdad, una invisible realidad del corazón, está condensada en esta palabra. José (revelando la característica del amor de Dios, aquí, más que en cualquier otro sitio) no puede identificarse delante de sus hermanos hasta que su plan sea completado –hasta que finalice el trabajo de Dios en los corazones de los participantes de esta historia–. De igual modo, a causa de Su plan, Dios reprime y retiene Su amor y misericordia, por eso la realidad que vemos con nuestros ojos físicos a duras penas, corresponde con la realidad de Su corazón. Es una realidad “como si” –si recuerdas nuestra LLave Número Tres– y esta realidad “como si” a menudo es usada por Dios para probar nuestro corazón.

José necesitó un arreglo con Benjamín de manera que sus hermanos se arrepintieran y fueran transformados –pero la prueba de los hermanos solo era posible porque el amor de José hacia Benjamín fue ocultado de ellos–. Sin excepción, cada hermano debía ser mantenido en la oscuridad respecto al amor infinito de este poderoso gobernador hacia su hermano más pequeño. Solo haciendo esto, la verdadera actitud de ellos respecto a él, podría ser comprobada. De igual manera, todos los que han recibido la salvación gracias a Israel, siendo “enemigos por su causa (de ellos)”, ahora están siendo puestos a prueba por Israel. La actitud de las naciones respecto a Israel puede ser calibrada porque en el nivel de las circunstancias visibles, nada les está coaccionando para creer que Dios ama a Su pueblo. No hace falta decir que aquellos que saben que Dios ama a Israel pueden encontrar suficientes confirmaciones visibles de este amor. Sin embargo, los innumerables hechos trágicos de nuestra historia también están al servicio de aquellos que reclaman que Dios ha despreciado a Su pueblo. Como siempre, Dios da a cada cual libre elección: en este caso, es la libertad de escoger la propia actitud respecto a Benjamín/Israel.
Paradójicamente, es mediante esta actitud que Él juzgará si la actitud de las naciones es genuina o si son sinceros en la adoración que le profesan. ¿Recuerdas la primera conversación de José con sus hermanos? Los diez hermanos estaban delante de José, inclinándose al suelo delante de él y él les dice: “No, no hablaré con vosotros hasta que traigáis a vuestro hermano menor”. Por otra parte, precisamente trayéndole con vosotros, yo descubriré si decís la verdad –si habéis venido a mí con sinceridad–. De esta manera, vosotros seréis probados: …trayendo a vuestro hermano… que sea vuestra prueba para ver si hay verdad alguna en vosotros. Quizá, la gente presente delante de Su Trono pueda oír: “Trae a tu hermano –y Yo veré si hay verdad en ti”.

Y ahora, regresemos a la pregunta más crucial: ¿Qué es lo que trajo esta vez en conclusión el “como si”? ¿Por qué José no pudo contener más sus lágrimas? La última vez hablamos aquí sobre la notable división en la porción de la Torá: Parashat Shavua Miketz súbitamente finaliza en medio del capítulo 44, para dar paso a una nueva Parasha, VeYigash. Así la fluidez de este capítulo, completamente ininterrumpido en las traducciones, se rompe a medio capítulo para el lector hebreo. Hay una pausa, un descanso, algo significativo está a punto de suceder –y entonces leemos la primera frase de la siguiente porción–, VeYigash: Entonces Judá llegó ante él…[2]  Es aquí, en VeYigash, después del movimiento de Judá y su discurso, que José se identifica delante de sus hermanos.

Déjame decirte unas palabras sobre Judá: después de todo, él había sido una pieza clave en toda esta historia. Su voz es decisiva cada vez que algo está a punto de suceder: fue de acuerdo a su sugerencia que José fue vendido a Egipto; fue después de sus palabras que Jacob/Israel deja que Benjamín vaya a Egipto; y es después de su discurso que José no puede contenerse más y revela su identidad. Entre todos los hermanos, parece ser que Judá tiene un rol principal y una sorprendente autoridad. ¿A quién representa él entonces?

Todos sabemos que tanto el rey David como Jesús eran descendientes de Judá. Puede que también sepas que Judá es un nombre hebreo, Yehudah (יהודה), puede ser traducido literalmente como “agradecimiento” o “alabanza”: tal verbo lehodot (להודות) significa “agradecer” o “ensalzar”, y el nombre hebreo Yehudah es el nombre de esta raíz Y-D-H (ידה). Sin embargo, pocos saben que el verbo lehodot tiene aún otro significado: admitir, confesar. Por ejemplo, Vidui, el nombre hebreo de una oración especial de confesión que se lee durante Yom Kippur (Día de la Expiación), viene de la misma raíz. No hay duda de que este aspecto de ‘confesión’ de Judá provee una importante visión adicional a nuestra historia.

Habiendo dicho esto, dejo a tu elección sobre quién representa Judá en el escenario final de los tiempos. Como en la historia de José, el reconocimiento de lo no reconocido, será posible solo después de que la prueba esté completada. Todas las naciones serán probadas con lo que es más cercano y más querido para el corazón de Dios –como en nuestra historia–, todos los hermanos deben estar preparados para regresar con Benjamín y recorrer de nuevo todo el camino. Sin embargo, para que José deje ir su llanto ‘contenido’, tiene que ser Judá quien esté listo para entrar y acercarse a José: Veyigash. Cuando Judá y aquellos representados en él, estén finalmente preparados para ofrecer sus vidas por sus hermanos, solo entonces José permitirá que sus lágrimas, una vez reprimidas, vuelvan a fluir –entonces el Mesías–, hijo de José, se mostrará a sus hermanos, cayendo sobre el cuello de “Benjamín” entre sollozos[3].

[1] Génesis 43:31     [2] Génesis 44:18

[3] Todos estos paralelos entre la historia de José y Benjamín y el plan de Dios con Israel, son expuestos en mi libro “If you are Son of God…” Puedes conseguir mi libro (y mis otros libros) en mi website readjuliablum.comPrincipio del formulario

readjuliablum.comPrincipio del formulario                   Perceptive and discerning, Julia offers her readers insight into the heart of God of Abraham, Isaac and Jacob. With her fifth book in the making, writer of Jewish Studies blog and instructor at eTeacher, Julia’s talents are sought after.



ISRAELI

AUTHOR &

BLOGGER

Pensamiento Para Hoy ― Dale Carnegie


Pensamiento Para Hoy



One of the most tragic things I know about human nature is that all of us tend to put off living. We are all dreaming of some magical rose garden over the horizon instead of enjoying the roses that are blooming outside our windows today. ― Dale Carnegie

En traducción ad litera, un pensamiento de Dale Carnegie dice: “Una de las cosas más trágicas que yo conozco sobre la naturaleza humana es que todos tendemos a postergar la vida. Soñamos en un jardín mágico de rosas en el horizonte en vez de disfrutar de las rosas que están floreciendo afuera de nuestra ventana hoy”.

Friday, January 13, 2017

Narciso - del libro The Alchemist, Paulo Coelho


Narciso - The Alchemist

Tomado de: Coelho, Paulo. The Alchemist (p. 4). Harper Collins. Kindle Edition. Traducción ad litera de: Noel Rios santiago94@gmail.com.



El alquimista escogió un libro de los que alguien en la caravana había traído. Hojeando sus páginas encontró un cuento sobre Narciso.

El alquimista conocía la leyenda de Narciso, un joven que se postraba a la orilla de un lago a contemplar su propia belleza. Él estaba tan fascinado consigo mismo, que una mañana se cayó al lago y se ahogó.

Pero no fue de esa manera cómo el autor terminó su cuento.

Él dijo que cuando Narciso murió, la diosa del bosque apareció y encontró que el lago que había sido un lago de agua dulce, se había transformado en un lago de lágrimas saladas.

“¿Por qué lloras? La diosa preguntó.

“Lloro por Narciso,” respondió el lago.

“Ah, no es una sorpresa que llores por Narciso”, dijeron ellos, “porque aunque nosotros le perseguíamos en el bosque, solamente tu pudiste contemplar su belleza de cerca.”

“Pero… ¿Era bello Narciso?” preguntó el lago.

“¿Quién mejor que tú para saber eso?” dijo la diosa en retrospectiva. “¡Después de todo, era a tu orilla que él se postraba cada día a contemplarse!”

El lago permaneció en silencio por un rato. Finalmente, dijo.

“Yo lloro por Narciso, pero nunca noté que Narciso era bello. Lloro porque cada vez que se postraba a mi orilla, yo podía ver en lo profundo de sus ojos el reflejo de mi propia belleza.”

“Que cuento más bello”, pensó el alquimista.

Nota del traductor: Jesús dijo que el reino de Dios está dentro de nosotros. Dentro de cada uno de nosotros. Al amar al otro, estas amando a Cristo sentado a la derecha del Padre… La belleza dentro de él es la presencia de Dios en su forma más sublime. Por eso es que amando al prójimo es la forma más auténtica de amar a Dios. Feliz tiempo Ordinario del año Litúrgico del 2017.

Con mucho cariño,

Noel y Silvia

Desde La Porciúncula en Guatemala, el país de eterna primavera!!!


Tuesday, January 3, 2017

RESOLUCION PARA 2017


Resolución de Inicio del Año 2017

Buscar la Voluntad de Dios desde hoy en adelante.

“Dios me ha creado para servirle en algo definido; me ha encomendado algo que no se lo ha encomendado a otro. Tengo una misión.” – Beato John Henry Newman.

Resolución de Inicio del Año 2017

Buscar la Voluntad de Dios desde hoy en adelante.

“Dios me ha creado para servirle en algo definido; me ha encomendado algo que no se lo ha encomendado a otro. Tengo una misión.” – Beato John Henry Newman.

Esta resolución para este año la estoy repitiendo después de haber sido enviado a la misión en Guatemala. Si Dios me lo confirma, allí seguiré, hasta que El disponga lo contrario.

Creo que Dios me lo ha confirmado en el libro de Julie Onderko: Descubre Tu Próxima Misión de Parte de Dios.

Ella dice:

¿Cuál es la pregunta definitoria de nuestra vida? Esa importante pregunta se encuentra en el Catecismo de la Iglesia Católica: “Señor, que quieres que yo haga? (CCC 2706, énfasis añadido). En toda nuestra vida hemos estado condicionando nuestras decisiones a lo que nosotros deseamos, y va en contra de nuestro albedrio sujetarnos al control de otro, aun de Dios. Hacer eso parecería que es renunciar a nuestra libertad. Pero lo opuesto es lo verdadero: somos más libres y más humanos cuando estamos sometidos a la Voluntad de Dios.

Onderko, Julie (2015-12-01). Discover Your Next Mission from God (Kindle Locations 78-81). Sophia Institute Press. Kindle Edition. Este autor me ha parecido que tiene fundamentos sólidos católicos que están orientados a la praxis del “cristiano adulto”.

Con mucho cariño,

Noel y Silvia

Link al blog:






Saturday, December 31, 2016

Los Tesoros de la Literatura Judia



Los Tesoros de la Literatura Judía

In Blog @es by Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg2 Comments

El Nuevo Testamento Judío
A estas alturas ya te habrás dado cuenta de por qué creemos que el Nuevo Testamento es literatura judía. Cada vez que mi equipo y yo enseñamos el trasfondo judío del Nuevo Testamento , por descontado, recibimos fantásticos comentarios y muchas preguntas. Esto me demuestra lo mucho que la gente lo necesita y cuántos malentendidos hay sobre este tema. Por eso mismo hemos preparado 30 conferencias interactivas realmente únicas, en VIVO para cubrir casi todas las encrucijadas del Nuevo Testamento y de los Estudios Judíos. Como promedio, el lector de las traducciones del Nuevo Testamento pierde mucho al leer sus palabras de inspiración sin saber los antecedentes históricos y culturales y sin siquiera ser consciente de sus propios puntos negros. Este curso va a revolucionar tu estudio de la Biblia y a equiparte para enseñar los escritos del Nuevo Testamento de una forma tanto única como equilibrada. Para empezar a explorarlo haz un clic AQUÍ.
Descubriendo la Biblia Hebrea
Además de eso, no es un secreto que la Biblia hebrea (Antiguo Testamento) establece las bases del Nuevo Testamento, y entender el uno sin el otro, es imposible. Sin embargo, por razones que no acabo de entender, la gente pierde desproporcionadamente su tiempo estudiando el Nuevo Testamento en tanto que la Biblia hebrea a menudo se considera simplemente irrelevante y obsoleta. Si te inscribes en mi último y reciente curso –Descubriendo la Biblia Hebrea– descubrirás sus tesoros, y esas antiguas escrituras tan poderosas, transformarán tu vida. Un verdadero estudio introductorio de la Biblia hebrea, normalmente requiere un grado de maestría en hebreo bíblico, porque en inglés no siempre se puede captar con precisión lo que se expresa en hebreo. Ahí es donde nuestros profesores son capaces de guiarte a través de esos tremendos puntos de vista, nuevos, que muchos otros educadores simplemente no pueden hacer. Espero sinceramente que tomes en cuenta esta oferta. Inscríbete y  estudia conmigo en mi facultad. Rabí Hillel, abuelo del gran Rabí Gamaliel, una vez dijo: “No digas voy a estudiar, cuando tengas tiempo para hacerlo, tal vez nunca llegues a tenerlo”. Acepta el desafío del Rabí en serio. Haz clic AQUÍ para informarte.
Atentamente,
Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg
Decano de la Facultad de Estudios Judíos
JewishStudies.eteacherbiblical.com