Salomón, ¿fue el rey más sabio?
|
Los
once primeros capítulos de 1 Reyes describen unos de los personajes más
importantes de la Biblia hebrea, el amigo del Señor, el que
debería haber tenido paz en su vida, el Rey Salomón. Cuando estudias la Biblia hebrea, puedes entender el significado de
nombres como Salomón y la conexión entre el nombre y el destino de la figura.
Cuando leemos los primeros capítulos la imagen nos queda clara: se trata de
un rey extraordinario. Aunque él no era el primogénito de su padre, David, se
convirtió en rey gracias a una manipulación de su madre Betsabé y el profeta
Natán. El que debería haber sido el rey, Adonías, que significa: el dueño de
El Señor, fue únicamente dueño de sí mismo durante un corto periodo de tiempo
hasta que Salomón, como todos los reyes de su zona, mató a todos sus
adversarios. En el tercer capítulo de 1 Reyes podemos aprender que Salomón
tuvo una visión o un sueño, en el cual se le pidió que le dijera al Señor lo
que quería de él. La respuesta se encuentra en 1 Reyes 3:5-9
"בְּגִבְעוֹן, נִרְאָה יְהוָה אֶל-שְׁלֹמֹה--בַּחֲלוֹם הַלָּיְלָה;
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, שְׁאַל מָה אֶתֶּן-לָךְ.
וַיֹּאמֶר שְׁלֹמֹה, אַתָּה עָשִׂיתָ עִם-עַבְדְּךָ
דָוִד אָבִי חֶסֶד גָּדוֹל, כַּאֲשֶׁר הָלַךְ לְפָנֶיךָ בֶּאֱמֶת
וּבִצְדָקָה וּבְיִשְׁרַת לֵבָב, עִמָּךְ; וַתִּשְׁמָר-לוֹ, אֶת-הַחֶסֶד הַגָּדוֹל הַזֶּה, וַתִּתֶּן-לוֹ בֵן יֹשֵׁב
עַל-כִּסְאוֹ, כַּיּוֹם הַזֶּה. וְעַתָּה, יְהוָה אֱלֹהָי, אַתָּה
הִמְלַכְתָּ אֶת-עַבְדְּךָ, תַּחַת דָּוִד אָבִי; וְאָנֹכִי
נַעַר קָטֹן, לֹא אֵדַע צֵאת וָבֹא.
וְעַבְדְּךָ--בְּתוֹךְ עַמְּךָ, אֲשֶׁר בָּחָרְתָּ: עַם-רָב, אֲשֶׁר לֹא-יִמָּנֶה וְלֹא יִסָּפֵר מֵרֹב. וְנָתַתָּ
לְעַבְדְּךָ לֵב שֹׁמֵעַ, לִשְׁפֹּט אֶת-עַמְּךָ,
לְהָבִין, בֵּין-טוֹב לְרָע: כִּי מִי יוּכַל
לִשְׁפֹּט, אֶת-עַמְּךָ הַכָּבֵד הַזֶּה"
<<"Y
se le apareció el SEÑOR a Salomón en Gabaón una noche en sueños, y le dijo
Dios: Pide lo que quisieres que yo te dé.” Y Salomón dijo: Tú hiciste gran
misericordia a tu siervo David mi padre, según la manera que él anduvo
delante de ti con verdad, con justicia, y con rectitud de corazón para
contigo; y tú le has guardado ésta tu grande misericordia, que le diste hijo
que se sentase en su trono, como sucede en este día. Ahora pues, el SEÑOR
Dios mío, tú has puesto a mí tu siervo por rey en lugar de David mi padre; y
yo soy joven, que no sé cómo entrar ni salir. Y tu siervo está en medio de tu
pueblo al cual tú elegiste; un pueblo grande, que no se puede contar ni numerar
por su multitud. Da pues a tu siervo corazón dócil para juzgar a tu pueblo,
para que pueda juzgar entre lo bueno y lo malo; porque ¿quién podrá gobernar
éste tu pueblo tan grande?>>
Después
de que Salomón obtuviera la sabiduría de El Señor, tuvo que demostrar no sólo
que era el único que había conseguido la paz sino que también era el que más
sabiduría tenía, como podemos ver en el famoso juicio a las dos mujeres al
final de este capítulo. Los siguientes versículos describen a Salomón como el
hombre de la paz y la sabiduría, como se puede leer en 1 Reyes 4:21, 24-25,
29-30
"וּשְׁלֹמֹה הָיָה מוֹשֵׁל בְּכָל-הַמַּמְלָכוֹת מִן-הַנָּהָר אֶרֶץ
פְּלִשְׁתִּים וְעַד גְּבוּל מִצְרָיִם: מַגִּשִׁים מִנְחָה
וְעֹבְדִים אֶת-שְׁלֹמֹה כָּל-יְמֵי חַיָּיו...
כִּי-הוּא רֹדֶה בְּכָל-עֵבֶר הַנָּהָר מִתִּפְסַח וְעַד-עַזָּה--בְּכָל-מַלְכֵי
עֵבֶר הַנָּהָר; וְשָׁלוֹם הָיָה לוֹ מִכָּל-עֲבָרָיו
מִסָּבִיב. וַיֵּשֶׁב יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל לָבֶטַח אִישׁ תַּחַת
גַּפְנוֹ וְתַחַת תְּאֵנָתוֹ מִדָּן וְעַד-בְּאֵר שָׁבַע--כֹּל יְמֵי שְׁלֹמֹה... וַיִּתֵּן אֱלֹהִים חָכְמָה לִשְׁלֹמֹה
וּתְבוּנָה הַרְבֵּה מְאֹד וְרֹחַב לֵב כַּחוֹל אֲשֶׁר
עַל-שְׂפַת הַיָּם. וַתֵּרֶב חָכְמַת שְׁלֹמֹה מֵחָכְמַת
כָּל-בְּנֵי-קֶדֶם וּמִכֹּל חָכְמַת מִצְרָיִם"
<<"Y
Salomón señoreaba sobre todos los reinos, desde el río de la tierra de los
filisteos, hasta el término de Egipto; y traían presentes, y sirvieron a
Salomón todos los días que vivió… Porque él señoreaba en toda la región que
estaba al otro lado del río, desde Tifsa hasta Gaza, sobre todos los reyes
del otro lado del río; y tuvo paz por todos lados en derredor suyo . Y Judá e
Israel vivían seguros, cada uno debajo de su vid y debajo de su higuera,
desde Dan hasta Beerseba, todos los días de Salomón. … Y dio Dios a Salomón
sabiduría, y prudencia muy grande, y magnanimidad de corazón, como la arena
que está a la orilla del mar. Que fue mayor la sabiduría de Salomón que la de
todos los orientales, y que toda la sabiduría de los egipcios.">>
Lamentablemente,
estos no son los únicos versículos que describen a Salomón. El libro del
Cantar de los Cantares fue escrito, según la tradición, por Salomón, y al
final de este hermoso libro se lee:
"כֶּרֶם הָיָה לִשְׁלֹמֹה בְּבַעַל הָמוֹן נָתַן אֶת-הַכֶּרֶם
לַנֹּטְרִים: אִישׁ יָבִא בְּפִרְיוֹ אֶלֶף
כָּסֶף. כַּרְמִי שֶׁלִּי לְפָנָי הָאֶלֶף לְךָ שְׁלֹמֹה
וּמָאתַיִם לְנֹטְרִים אֶת-פִּרְיוֹ."
<<"Salomón
tuvo una viña en Baal-hamón, la cual entregó a guardas, cada uno de los
cuales debía traer mil monedas de plata por su fruto. Mi viña, que es mía,
está delante de mí; las mil serán tuyas, oh Salomón, y doscientas, de los que
guardan su fruto.”>> (Cantar de los Cantares 8:11-12).
Estos
dos versículos junto con la descripción del pueblo de Siquem en 1 Reyes 12
sobre los impuestos que Salomón impuso a los israelitas, nos dicen que
Salomón era rico, pero que no fue lo suficientemente inteligente como para
calmar a su pueblo, especialmente a las tribus del norte. Los pecados de
Salomón llegaron a ser cada vez más activos y significativos tras decidir
casarse con mujeres extranjeras como podemos leer en 1 Reyes 11:1-8
"וְהַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה אָהַב נָשִׁים נָכְרִיּוֹת רַבּוֹת
וְאֶת-בַּת-פַּרְעֹה: מוֹאֲבִיּוֹת עַמֳּנִיּוֹת
אֲדֹמִיֹּת צֵדְנִיֹּת חִתִּיֹּת. מִן-הַגּוֹיִם אֲשֶׁר
אָמַר-יְהוָה אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֹא-תָבֹאוּ בָהֶם וְהֵם לֹא-יָבֹאוּ בָכֶם אָכֵן יַטּוּ אֶת-לְבַבְכֶם אַחֲרֵי
אֱלֹהֵיהֶם--בָּהֶם דָּבַק שְׁלֹמֹה
לְאַהֲבָה.וַיְהִי לוֹ נָשִׁים שָׂרוֹת שְׁבַע מֵאוֹת וּפִלַגְשִׁים
שְׁלֹשׁ מֵאוֹת וַיַּטּוּ נָשָׁיו אֶת-לִבּוֹ .וַיְהִי לְעֵת זִקְנַת שְׁלֹמֹה נָשָׁיו הִטּוּ אֶת-לְבָבוֹ אַחֲרֵי
אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְלֹא-הָיָה לְבָבוֹ שָׁלֵם
עִם-יְהוָה אֱלֹהָיו כִּלְבַב דָּוִיד אָבִיו.וַיֵּלֶךְ
שְׁלֹמֹה אַחֲרֵי עַשְׁתֹּרֶת אֱלֹהֵי צִדֹנִים וְאַחֲרֵי מִלְכֹּם
שִׁקֻּץ עַמֹּנִים. וַיַּעַשׂ שְׁלֹמֹה הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה; וְלֹא מִלֵּא אַחֲרֵי יְהוָה כְּדָוִד אָבִיו. אָז
יִבְנֶה שְׁלֹמֹה בָּמָה לִכְמוֹשׁ שִׁקֻּץ מוֹאָב
בָּהָר אֲשֶׁר עַל-פְּנֵי יְרוּשָׁלִָם; וּלְמֹלֶךְ
שִׁקֻּץ בְּנֵי עַמּוֹן. וְכֵן עָשָׂה לְכָל-נָשָׁיו הַנָּכְרִיּוֹת
מַקְטִירוֹת וּמְזַבְּחוֹת לֵאלֹהֵיהֶן."
<<"Pero
el rey Salomón amó a muchas mujeres extranjeras junto con la hija de Faraón;
a las de Moab, a las de Amón, a las de Idumea, a las de Sidón, y a las
heteas; de los gentiles de las cuales el SEÑOR había dicho a los hijos de
Israel: No entraréis a ellas, ni ellas entrarán a vosotros; porque
ciertamente ellas harán inclinar vuestros corazones tras sus dioses. A éstas
pues se juntó Salomón con amor. Y tuvo setecientas mujeres reinas, y
trescientas concubinas; y sus mujeres hicieron inclinar su corazón. Y ya que
Salomón era viejo, sus mujeres inclinaron su corazón tras dioses ajenos; y su
corazón no era perfecto con el SEÑOR su Dios, como el corazón de su padre
David. Porque Salomón siguió a Astoret, diosa de los sidonios, y a Milcom,
abominación de los amonitas. E hizo Salomón lo malo en los ojos del SEÑOR, y
no fue cumplidamente tras el SEÑOR como David su padre. Entonces edificó
Salomón un alto a Quemos, abominación de Moab, en el monte que está enfrente
de Jerusalén; y a Moloc, abominación de los hijos de Amón. Y así hizo para
todas sus mujeres extranjeras, las cuales quemaban perfumes, y sacrificaban a
sus dioses.">>
El
Señor castigó al rey que debería haber conseguido la paz con sus adversarios,
como se puede observar en este capítulo. De hecho, este junto con Nehemías
13:23-26 contradicen a 1 Reyes 1-10 y nos muestran que incluso el rey más
sabio no supo que no podías obedecer al Señor, ¡¡¡quién te dio la
sabiduría!!!
Como profesor de hebreo bíblico trato de
enseñar a mis alumnos que el nombre es solo una de las cosas a las que
tenemos que prestar atención antes de interpretar el texto. ¡La otra es las
acciones que lleva cabo dicho personaje!
|
Wednesday, October 19, 2016
El Rey Salomon ¿fue el rey mas sabio?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment