Noel, Shalom desde Jerusalén,
Esta semana, Israel celebra el Día de Jerusalén (24 de
mayo). En este día celebramos la reunificación de Jerusalén por
primera vez después de 2000 años de la diáspora Judía. Descubramos
por medio de la lengua hebrea el significado perdido de la ciudad más
famosa de todas: Jerusalén.
De
"Urusalim" a "Yerushalim"
Cuando el Rey David conquisto la ciudad de
la tribu Cananea de Jebuseos en 1000 AEC (2 Sam. 5:6-10), el hebraizó
el antiguo nombre Cananeo de Urusalim (el cual significa algo como
"fundado por Shalim") a Yerushalaim, la ciudad de shalom, la
ciudad de la paz
¿Que significa ¨Shalom¨
en Hebreo?
Es intrigante que la palabra Shalom (raíz:
ש.ל.מ SH–L–M) está relacionada con verbos como לְהַשְׁלִים
“leHaShLim”, que significa "completar" y לְשַׁלֵּם
“leShaLem” que significa "pagar". Es un ejemplo claro de qué
manera el idioma Hebreo logra transmitir un mensaje hermoso: el pago
de deudas de uno y esforzándose a cumplir nuestros empeños es la manera
de obtener una paz verdadera.
Inscríbase en una
travesía de descubrimiento
La lengua hebrea, una vez más, logra
relatar una historia completa en pocas palabras. Póngase en contacto ahora
mismo con un asesor académico del Instituto de Estudios Bíblicos de
Israel y comience a disfrutar de la riqueza y abundancia que agrega el
idioma hebreo a las historias atemporales de la Biblia.
|
No comments:
Post a Comment